Nata a Tunisi nel 1961, Yasmina Mélaouah si è laureata in Letteratura francese moderna e contemporanea. Per oltre trent’anni ha tradotto letteratura francese e ha insegnato traduzione letteraria all’Istituto Interpreti e Traduttori di Milano; è stata a lungo docente di traduzione anche all’Università Statale di Milano.
Ha tradotto, fra gli altri, autori come Pennac, Chamoiseau, Vargas, Colette, Alain-Fournier, Radiguet, Saint-Exupéry, Simenon, Genet, Ben Jelloun, Mauvignier ed Enard. Nel 2017 è uscita la nuova traduzione de “La Peste” di Albert Camus. Nel 2007, in occasione delle Giornate della traduzione di Urbino, ha ricevuto il Premio per la traduzione del Centro Europeo per l’Editoria.
Incontri con Yasmina Mélaouah
Eventi passati
- 14 Dicembre 2019Biblioteca Sognalibro di Casalgrande – Piazza Roberto Ruffilli, 3, Casalgrande (RE)Rendere visibile il visibile
Autori in prestito, 2019
I consigli di Yasmina Mélaouah
Lettura
- Nancy Drew — I gialli dei Ragazzi
- Károly Kerényi — Gli dei e gli eroi della Grecia
- Albert Camus — La peste
- Cesare Pavese — Lavorare stanca
- Thomas Mann — Tonio Kröger
- Marcel Proust — La ricerca del tempo perduto
- John Keats — Poesie
- Charles Baudelaire — I fiori del male
- Marguerite Yourcenar — Memorie di Adriano
- Charles Dickens — David Coperfield
- Salman Rushdie — I figli della mezzanotte
- Mathias Enard — Zona
- Philip Roth — Tutte le opere
- Ian McEwan — Tutte le opere
